Αποκατάσταση της δημοκρατίας στον ελληνικό δήμο Νέας Φιλαδέλφειας – Νέας Χαλκηδόνας τώρα!
Σ΄ έναν ελληνικό δήμο της Αττικής, τη Νέα Φιλαδέλφεια – Νέα Χαλκηδόνα, που δημιουργήθηκε κυρίως από πρόσφυγες της Μ. Ασίας το 1922, η δημοκρατία έχει καταλυθεί. Οργανωμένοι, ακραίοι οπαδοί της ποδοσφαιρικής ομάδας ΑΕΚ, υπό την σκέπη ενός μεγαλοεπιχειρηματία που προωθεί τα σχέδιά του, ήδη από το 2014, προβαίνουν σε κατά συρροή παράνομες ενέργειες κατά της δημοτικής αρχής και των δημοτών: πολιορκία του δημαρχείου, συνεχείς βανδαλισμοί, διάλυση δημοτικών συμβουλίων, απειλές κατά της ζωής του δημάρχου, ξυλοδαρμοί και τραυματισμοί αιρετών, εργαζομένων, δημοσιογράφων και απλών πολιτών, διαρκής στρατοπέδευση στην πόλη και επιθέσεις σε όποιους τολμούν να δημοσιοποιήσουν μια διαφορετική γνώμη.
Ο στόχος των ακραίων οπαδών είναι η ανέγερση γηπέδου της ΑΕΚ με παράβαση της κείμενης νομοθεσίας και του Συντάγματος. Η αστυνομία καλύπτει αυτή την κατάσταση, η κυβέρνηση την ανέχεται και δεν παρεμβαίνει. Επιπλέον, τόσο η παρούσα όσο και οι προηγούμενες κυβερνήσεις υποστηρίζουν τα σχέδια του επιχειρηματία με ειδικές, σκανδαλώδεις νομοθετικές ρυθμίσεις.
Οι υπογράφοντες αιρετοί εκπρόσωποι των δήμων και δημοκρατικοί πολίτες της Ευρώπης, ζητάμε από τις αρμόδιες αρχές και την ελληνική κυβέρνηση την άμεση αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ν. Φιλαδέλφεια – Ν. Χαλκηδόνα.
Restore Democracy in the Greek Municipality of New Philadelpheia-New Chalkedona now!
In the Greek municipality of Attica named New Philadelpheia – New Chalkedona, that has been created mainly by refugees from Asia Minor in 1922, democracy has broken down. Extreme well organized followers of the AEK football club, under the cover of a rich businessman who promotes his plans, proceed, already from 2014, to illegal acts against the municipal authority, the citizens and everybody who does not agree with them: siege of the town hall, continuous acts of vandalism, breaking down of the town council, beatings and wounds of members of the council, of employees, of journalists and of ordinary people, continuous camp in the city and attacks to everyοne who ventures to express an opposite opinion
The target of all these extremes is the enforcement of the construction of the AEK F.C. football field with the violation of the laws and the Constitution. Police covers this situation, the government tolerates it and doesn’t intervene. Furthermore, the present and previous governments back up the businessman’s plans with special, scandalous legislations
Members of the municipality authorities and democratic citizens all-around Europe ask from the competent authorities and the Greek government to restore democracy in New Philadelpheia – New Chalkedona.